Plangenehmigungsverfahren (PGV)

PGV Dossier

Auflagedossier «Projekte Seftigenstrasse: Tram Kleinwabern / Sanierung Zentrum Wabern» vom Oktober 2022, aktualisiert mit Projektänderung «Bushaltestellen Bächtelenpark und Lindenweg» vom März 2025.

Übergeordnete Dokumente

1 Einleitende Dokumente

1.01.A Projektleitblatt

1.02.E Inhaltsverzeichnis

1.03 Kurzüberblick

1.04 Übersichtsplan Perimeter PGV

1.05 Übersichtsplan Bewilligungskonzept Projekte Seftigenstrasse (Abgrenzungsplan für Dossier)

1.06.A Umweltverträglichkeitsbericht Hauptuntersuchung

1.06.01.A Anhang Umweltverträglichkeitsbericht

1.07 Bericht Verkehrsmanagement

1.08.A Übergeordnete Bauphasenplanung und Umleitungskonzept

Tram Kleinwabern

2 Berichte

2.01. Technischer Bericht inkl. zugehörige Berichte

2.01.00.A Technischer Bericht inkl. Sicherheitsbericht

2.01.00.E Anpassungen Technischer Bericht gemäss Projektänderungen Bushaltestellen März 2025

2.01.01 Baumkonzept

2.01.02 Gestaltung Zentrum

2.01.03.A Werkleitungen

2.01.04 Erdungs- und Rückleitungskonzept

2.01.05 Lichtsignalanlage 3098-004 Kreisel Eichholz mit Haltestelle Wabern

2.01.06 Lichtsignalanlage 3098-006 Kreisel Grünau

2.01.07 Lichtsignalanlage 3098-027 Bächtelenweg

2.01.08 Lichtsignalanlage 3098-007 Seftigenstrasse (Ausfahrt Überbauung/Migros)

2.01.09 Lichtsignalanlage 3098-008 Kreisel Lindenweg

2.01.10 Lichtsignalanlage 3098-028 Ein- / Ausfahrt Tramwendeschlaufe

2.02 Technischer Bericht Gleichrichteranlagen

2.02 Technischer Bericht Gleichrichteranlagen

2.03 Plangenehmigungsgesuch ESTI

2.03 Plangenehmigungsgesuch ESTI

2.04.A Tempogutachten

2.04.A Tempogutachten

2.05 Sicherheitsbericht Elektrische Anlagen

2.05 Sicherheitsbericht Elektrische Anlagen

2.06 Sachverständigenprüfung der Fahrleitungsanlage

2.06 Sachverständigenprüfung der Fahrleitungsanlage

2.07 Sicherheitsbericht Weichen

2.07 Sicherheitsbericht Weichen

2.08 Sachverständigenprüfung der Sicherungsanlage

2.08 Sachverständigenprüfung der Sicherungsanlage

3 Pläne

3.01 Perimeter Projekt SEFT 1

3.01 Perimeter Projekt SEFT 1

3.02 Betriebskonzept

3.02.E Betriebskonzept

3.03 Situationspläne Strasse / Gleis

3.03.01 Situation Strassenbau, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz bis Kreisel Grünau

3.03.02.E Situation Strassenbau, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.03.03.E Situation Strassenbau, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.03.04.E Situation Strassenbau, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.03.05.A Situation Strassenbau, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.04 Weichenplatten

3.04.01.A Situation Weichenplatte, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse und Bahnhof

3.05 Situationspläne Lichtsignalanlagen

3.05.01 Situation Lichtsignalanlage, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz bis Kreisel Grünau, Kreisel Eichholz und Haltestellen Wabern Zentrum

3.05.02 Situation Lichtsignalanlage, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Kreisel Grünau

3.05.03 Situation Lichtsignalanlage, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bächtelenweg

3.05.04 Situation Lichtsignalanlage, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Ausfahrt Überbauung / Migros

3.05.05 Situation Lichtsignalanlage, Abschnitt 002, Kleinwabern, Kreisel Lindenweg

3.05.06.A Situation Lichtsignalanlage, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.06 Situationspläne Gestaltung

3.06.01.A Situation Gestaltung

3.06.02.A Nachtplan

3.07 Werkleitungs- und Materialisierungspläne

3.07.01 Situation Werkleitungen, Abschnitt 001 Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau

3.07.02 Situation Werkleitungen, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.07.03 Situation Werkleitungen, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.07.04.A Situation Werkleitungen, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.07.05.A Situation Werkleitungen, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.08 Längenprofil Gleisachse

3.08.01 Gleisachsen Fahrtrichtung SA, Abschnitt 001-003, Wabern Kleinwabern

3.08.02 Gleisachsen Fahrtrichtung SE, Abschnitt 001-003, Wabern Kleinwabern

3.09 Normalprofile

3.09.01 Normalprofile, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau

3.09.02 Normalprofil, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg

3.09.03 Normalprofil, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg (Haltestelle)

3.09.04.E Normalprofil, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.09.05 Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau, Haltestelle Wabern Zentrum SA und SE

3.09.06 Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 002, Kreisel Grünau – Kreisel Lindenweg, Haltestelle Bächtelenpark SE

3.09.07.E Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 002, Kreisel Grünau – Kreisel Lindenweg, Haltestelle Bächtelenpark SA

3.09.08.E Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 002, Kreisel Grünau – Kreisel Lindenweg, Haltestelle Lindenweg SA

3.09.09.E Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse, Haltestelle Lindenweg SE

3.09.10.A Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.10 Querprofile

3.10.01 Querprofile A-A, B-B, C-C Strasse / Gleis, Abschnitt 001 Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau

3.10.02.E Querprofile D-D, E-E, F-F Strasse / Gleis, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.10.03.E Querprofile G-G, H-H Strasse / Gleis, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.10.04.E Querprofil I-I Strasse / Gleis, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.10.05.A Querprofile J-J, K-K, L-L Strasse / Gleis, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.10.06 Querprofile Werkleitungen A-A, B-B, Abschnitt 001 Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau

3.10.07 Querprofil Werkleitungen C-C, Abschnitt 001 Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau

3.10.08 Querprofil Werkleitungen D-D, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.10.09 Querprofil Werkleitungen E-E, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.10.10 Querprofil Werkleitungen I-I, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.10.11 Querprofil Werkleitungen J-J, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.10.12.A Querprofil Werkleitungen K-K, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.10.13 Querprofil Werkleitungen L-L, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.11 Markierungs- und Signalisationspläne

3.11.01 Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 001, Kreisel Eichholz bis Kreisel Grünau

3.11.02 Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.11.03 Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.11.04.A Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.11.05.A Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.12 Haltestellenpläne

3.12.01.A Haltestellenübersicht

3.12.02 Haltestelle Wabern Zentrum (stadteinwärts) Situation, Ansicht

3.12.03 Haltestelle Wabern Zentrum (stadtauswärts) Situation, Ansicht

3.12.04 Haltestelle Bächtelenpark (stadtauswärts) Situation, Ansicht

3.12.05 Haltestelle Bächtelenpark (stadteinwärts) Situation, Ansicht

3.12.06 Haltestelle Lindenweg (stadtauswärts) Situation, Ansicht

3.12.07 Haltestelle Lindenweg (stadteinwärts) Situation, Ansicht

3.12.08.A Haltestelle Kleinwabern Tram Situation, Ansicht

3.13 Fahrleitungspläne

3.13.01.A Situation Fahrleitungen, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz - Kreisel Grünau

3.13.02.A Situation Fahrleitungen, Abschnitt 002, Kreisel Grünau - Kreisel Lindenweg

3.13.03.A Situation Fahrleitungen, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.13.04 Typische Querprofile

3.14 Bauphasenpläne und Verkehrsumleitungen

3.14.01 Massnahmekonzept Umleitung 1

3.14.02 Massnahmenkonzept Umleitung 2

3.15 Landerwerbspläne

3.15.01.A Situation Landerwerb, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz bis Kreisel Grünau

3.15.02.A Situation Landerwerb, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.15.03.A Situation Landerwerb, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.15.04.A Situation Landerwerb, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.15.05.A Situation Landerwerb, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.15.06 Landerwerbstabellen

3.16 Kunstbauten

3.16.01.A Gleichrichter Wendeschlaufe Kleinwabern, Situation und Schnitte

3.17 Situationspläne Markierung/Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram

3.17.01 Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz bis Kreisel Grünau

3.17.02 Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.17.03 Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.17.04.A Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.17.05.A Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.18 Aussteckungspläne

3.18.01.A Situation Aussteckung, Abschnitt 001, Kreisel Eichholz bis Kreisel Grünau

3.18.02.A Situation Aussteckung, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Kreisel Grünau bis Mattenweg

3.18.03.A Situation Aussteckung, Abschnitt 002, Kreisel Grünau bis Kreisel Lindenweg, Bereich Mattenweg bis Kreisel Lindenweg

3.18.04.A Situation Aussteckung, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Seftigenstrasse

3.18.05.A Situation Aussteckung, Abschnitt 003, Kleinwabern, Bereich Bahnhof

3.18.06.A Aussteckungsliste SEFT 1

Sanierung Zentrum Wabern

4 Berichte

4.01.A Technischer Bericht inkl. zugehörige Berichte

4.01.A Technischer Bericht

4.01.01 Interessensabwägung Haltestelle Gurtenbahn

4.01.02 Gestaltung

4.01.03.A Werkleitungen

4.01.04 Erdungs- und Rückleitungskonzept

4.01.05 Lichtsignalanlage 3098-002 Dorfstrasse

4.02 Plangenehmigungsgesuch ESTI

4.02 Plangenehmigungsgesuch ESTI

4.03.A Tempogutachten

4.03.A Tempogutachten

4.04 Sicherheitsbericht Elektrische Anlagen

4.04 Sicherheitsbericht Elektrische Anlagen

5 Pläne

5.01 Perimeter Projekt SEFT 2

5.01 Perimeter Projekt SEFT 2

5.02 Betriebskonzept

5.02 Betriebskonzept

5.03 Situationspläne Strasse/Gleis

5.03.01 Situation Strassenbau, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.03.02 Situation Strassenbau, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.04 Lichtsignalanlagen

5.04.01 Lichtsignalanlagen, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.05 Situationspläne Gestaltung

5.05.01 Situation Gestaltung

5.05.02 Situation Nachtplan

5.06 Werkleitungs- und Materialisierungspläne

5.06.01 Situation Werkleitungen, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.06.02 Situation Werkleitungen, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.07 Längenprofile Gleisachse

5.07.01 Gleisachsen Fahrtrichtung sa, Abschnitt 001-002, Aarbühlstrasse - Kreisel Eichholz

5.07.02 Gleisachsen Fahrtrichtung se, Abschnitt 001-002, Aarbühlstrasse - Kreisel Eichholz

5.08 Normalprofile

5.08.01 Normalprofile, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.08.02 Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse, Haltestellen Gurtenbahn

5.09 Querprofile

5.09.01 Querprofile 1-1, 2-2, 3-3, 4-4 Strasse / Gleis, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.09.02 Querprofil 5-5 Strasse / Gleis, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.09.03 Querprofil Werkleitungen 1-1, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.09.04 Querprofil Werkleitungen 3-3, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.09.05 Querprofil Werkleitungen 5-5, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.10 Markierungs- und Signalisationspläne

5.10.01 Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.10.02 Situation Markierung und Signalisation (M+S), Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.11 Haltestellenpläne

5.11.01 Übersicht Haltestellen

5.11.02 Haltestelle Gurtenbahn (stadteinwärts) Situation, Ansicht

5.11.03 Haltestelle Gurtenbahn (stadtauswärts) Situation, Ansicht

5.12 Fahrleitungspläne

5.12.01 Situation Fahrleitungen, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.12.02 Situation Fahrleitungen, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.13 Bauphasenpläne und Verkehrsumleitungen

5.13.01 Massnahmenkonzept Umleitung 2

5.14 Landerwerbspläne

5.14.01 Situation Landerwerb, Umleitungen im Quartier, Situation 1

5.14.02 Situation Landerwerb, Umleitungen im Quartier, Situation 2

5.14.03.A Situation Landerwerb, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.14.04.A Situation Landerwerb, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.14.05.A Landerwerbstabellen

5.15 Situationspläne Markierung/Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram

5.15.01 Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.15.02 Situation Markierung und Signalisation mit Nachweis Lichtraumprofil Tram, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.16 Aussteckungspläne

5.16.01.A Situation Aussteckung, Abschnitt 001, Aarbühlstrasse - Gossetstrasse

5.16.02.A Situation Aussteckung, Abschnitt 002, Gossetstrasse - Kreisel Eichholz

5.16.03 Aussteckungsliste